BYELAB : an agricultural mobile robot prototype for proximal sensing and precision farming